vocera - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

vocera - traducción al Inglés

RESPONSABLE DENTRO DE UNA ORGANIZACIÓN PARA DIRIGIRSE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Portavoz (de una organización); Portavoz (comunicacion); Vocero; Vocera; Portavoz (de una organizacion); Portavoces; Portavoz (comunicación)
  • [[Isabel Celaá]], exportavoz del Gobierno de España, en una [[rueda de prensa]] en 2018.

vocera         
n. spokeswoman, woman who speaks for another person or group
vocero         
spokesperson
spokesman
vocero         
n. spokesman, prolocutor

Definición

portavoz
sust. masc.
1) Militar. Bocina que usan los jefes para mandar la maniobra al tender los puentes militares.
2) fig. Persona que, por su prestigio, se considera como la más autorizada para expresasr la opinión de un grupo, partido, etc.
3) fig. Funcionario autorizado para divulgar de manera oficiosa lo que piensa un gobierno acerca de un asunto determinado.

Wikipedia

Portavoz

Un portavoz o vocero[Nota 1][Nota 2]​ es una persona —con rol de autoridad— responsable dentro de una organización, asociación, un grupo o una entidad para dirigirse (en su representación) a los medios de comunicación y/o un público en específico, en algunos casos dentro de la misma organización.[1]​ Puede ser el presidente, el ministro, el consejero delegado, el director de relaciones públicas, el secretario general u otro alto directivo designado por la organización o el gobierno para tal fin;[2]​ el puesto puede recaer también en alguien diferente especialmente designado para ejercer esa labor.[1]​ Es habitual que los portavoces reciban asesoramiento o formación específica para mejorar su desempeño frente a los periodistas o el público general. Asimismo, es importante que sus mensajes reflejen con fidelidad la postura de la organización y que no dejen lugar a interpretaciones erróneas.[1][3]

Los partidos políticos y sus grupos/bloques en las cámaras legislativas, tanto a nivel estatal como local, también establecen a un portavoz, quien se encargara de emitir la posición de su agrupación ante un determinado tema o asunto. En algunos partidos el portavoz, es la principal figura política visible del partido, coalición o de la federación correspondiente.[1]

Ejemplos de uso de vocera
1. Además, agregó la vocera, había balizas luminosas.
2. "Nadie se quedará sin trabajo prometió la vocera de TEBA.
3. Así fue que llegó a vocera del último gobierno de la extinta Alemania del Este.
4. Nadie resultó herido, dijo Deb Collins, vocera de la policía estatal.
5. "El material fue fabricado", dijo Trine Lind, la vocera del hospital donde trabaja Sudbo.